首尔——日本的明星坂口健太郎表示，他认为文化差异在情感表达上对他的韩国首演系列《爱情之后是什么》起到了关键作用。
这部六集的原创剧集讲述了崔虹(李世英饰)与青木中女(坂口饰)在分手五年后意外重逢的浪漫故事。该系列改编自韩国作家孔智英与日本作家仁成辻共同创作的同名小说。
坂口在《最后的10年》(2022年)和翻拍推理剧《信号:长期悬案调查团》(2021年)中都有出色表现，是韩国观众非常喜爱的日本演员之一。
坂口指出，日本与韩国之间的文化差异对故事情节至关重要，尤其是在主角如何表达彼此的感情方面。
“在阅读剧本时，我发现有很多‘我爱你’，我不确定这是否是文化差异的结果。我认为‘我爱你’和‘我喜欢你’之间存在一种更模糊的中间状态，但剧本中充满了‘我爱你’，”坂口在9月13日的集体采访中表示。
“我建议导演，‘我爱你’是一个强有力且重要的短语，最好减少使用。但导演和李世荣都认为，我的角色应该经常说这句话。”
坂口表示，他的建议最终确实减少了这个短语的使用频率。
“我认为这种文化差异在剧中扮演了重要角色。由于这些差异，(洪和Jungo)的分离是不可避免的，如果他们能够表达爱意，或许就不会分开，这意味着这个系列根本不会存在，”坂口说。
坂口的文化观察不仅限于剧本。
在拍摄《爱之后》时，坂口注意到日本和韩国的拍摄环境存在显著的文化差异，尤其是在韩国的拍摄现场，所有人都会同时到场，互相支持和欢呼。
“例如，在我和世英拍戏的日子里，其他人虽然不需要来，但每个人都来为我们加油，”坂口说。
“我也很惊讶地看到导演的朋友们也来支持我们。多亏了这些人，我感到受到了鼓励。”
对于未来在韩国的事业，坂口健二表示：“希望能更多地参与K内容。”
他还特别提到，希望能与他有私交的朴宝琴合作。
“虽然我们还没有一起工作过，但每次访问韩国，我都有机会与朴槿惠见面交谈。在合作时，建立信任非常重要，因为我和朴槿惠有这样的关系，如果有机会，我愿意合作。”
《爱之后是什么》的前两集将于周五在Coupang Play上播出。
本文来自作者[一吃就胖小小翠]投稿，不代表青妮资讯立场，如若转载，请注明出处：https://wap.qingnijiankang.top/life/202505-2531.html
评论列表（4条）
我是青妮资讯的签约作者“一吃就胖小小翠”！
希望本篇文章《坂口健太郎：文化差异影响“爱情后的事情”》能对你有所帮助！
本站[青妮资讯]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 首尔——日本的明星坂口健太郎表示，他认为文化差异在情感表达上对他的韩国首演系列《爱情之后是什么》起到了关键作用。 这部六集的原创剧集讲...